|
Paradísarheimt is IJslands voor: “Het herwonnen paradijs” .
Dit is de titel van een [op een waar gebeurd verhaal gebaseerde] roman over een IJslands wonderpaard, geschreven door de IJslandse literatuur-Nobelprijswinnaar
Halldór Laxness (1902-1998).
"(...) 'Is er in de wijde omtrek een beter paard?' vroeg hij dan.
'Daar zul je dan waarschijnlijk lang naar moeten zoeken, mijn jongen', zei zijn vader.
'Stamt-ie eigenlijk niet overduidelijk van een wind- en watergeest af?' vroeg het jonge meisje.
'Volgens mij zijn alle paarden min of meer sprookjesdieren,' zei haar vader, 'vooral de beste.' 'Kan hij dan aan de hemel galopperen, zoals het paard uit de saga?' vroeg de Viking. 'Geen twijfel mogelijk,' zei Steen van Helling, 'als God paardrijdt' (...)”
(Uit hoofdstuk 1, "Het wind- en waterpaard")
|
